Примечание автора:
Небольшой рассказ, основанный на старом рисунке, который я написал для практики и пробы пера. В написании оригинала мне помог мой друг Vulp, который до этого написал несколько рассказов по сеттингу. Перевод может быть местами кривоват, поэтому желательно также прочесть оринигал на английском.
Смена имиджа
2026.01.04

Надежда стояла смирно, стараясь выглядеть как можно более достойно и как можно меньше, как ребёнок, которого потащили одеваться для школы. Её новая помощница, Маша, продолжала тараторить и разгуливать по комнате, щелкая каблуками и периодически указывая что-то портным. Когда она только пришла к Надежде в офис, то в первую очередь она потащила её к «своей знакомой парикмахерше», которая «просто замечательна» и «у которой был небольшой должок».
Теперь, с новой стильной чёлкой, которая прикрывала шрам на её глазу, и аккуратно уложенными серебристыми волосами, пора было подобрать для неё новый костюм, который бы соответствовал дресс-коду компании. Вскоре выяснилось, что с её размером для неё были слишком малы даже костюмы, предназначенные для их самых крупных сотрудников, и пришла пора сшить под заказ новый, специально для неё. Процесс измерения начал затягиваться и вскоре пришлось собрать всю швейную, даже чтобы просто хорошо измерить одну из её ног (что, по мнению Маши, было крайне важно).
Частью сделки, предложенной Екатериной (а, точнее, на которую Надежда была вынуждела согласиться), было то, что она найдет ей хорошего личного помощника, который поможет ей быть в ногу со временем. Она не знала, где она её нашла, но решила не задавать лишних вопросов, учитывая сомнительные связи Екатерины. Тем не менее, её новая помощница была настолько уверенна, что наверняка могла бы самостоятельно управлять всей компанией вместо неё, учитывая, как тщательно она следила за процессом смены имиджа своей начальницы.
Она стояла смирно, пока измеряли её талию. Измерительная лента следовала контурам её накачанного пресса, в ответ на что её помощница неожиданно тихо сказала: «Класс!..» Она вздохнула и впервые заговорила за последние несколько часов, предпочитая до этого молча кивать или покачивать головой в ответ на вопросы:
— Послушайте, Мария Сергеевна—
— Маша, — ответила она всё также жизнерадостно, но с нотками раздражения, — Зовите меня просто Маша.
— ...Послушайте, Маша. Я, конечно, рада вашей помощи, но не слишком ли всё это?
— Вы о чём?
— Ну... вся эта смена имиджа, — спросила она, стараясь не показывать лёгкую грусть в своём голосе, — Разве с моей старой внешностью было что-то не так?
Маша перестала строчить в блокноте и посмотрела на Надежду. На этот раз она внимательно и как следует осмотрела её с ног до головы. Она была очень высокой и очень мускулистой, что придавало ей угрожающий вид. Её тело, которое прошло через многие битвы, было покрыто шрамами. Её правая рука, которую она потеряла в бою, была заменена на громоздкий протез, который был скорее больше для вида, нежели для удобства. Однако, её холодный взгляд и каменное выражение лица, которые раньше вселяли страх даже в самых закалённых ветеранов, теперь выглядели совершенно по-другому. Она казалась серьёзной, но вдумчивой и даже заботливой, и всё это благодаря всего лишь лёгкомы макияжу и новой причёске, которая прикрывала её огромный шрам на половину лица. Маша выглядела всё такой же жизнерадостной, но на этот раз она решила стать немножко серьёзнее, возможно, из вежливости.
— Наденька, я всё понимаю, это очень тяжело. Вы ведь — герой нации! Вас уважали ваши товарищи и соотечественники! Но времена меняются. И, к сожалению, подобная внешность теперь воспринимается совсем по-другому.
— Ясно.
— Поэтому меня и наняла Катя, чтобы помочь вам! Я полностью перевоплощу ваш имидж! Я хочу, чтобы вы выглядели стильно! Я хочу, чтобы бы выглядели сногсшибательно! Я хочу, чтобы вы выглядели сексуально!
Надежде не особо понравилось последняя фраза, но она решила промолчать и дать Маше продолжить говорить:
— Вы снова станете примером для подражания! Вы теперь — глава компании! Когда вы будете появляться на встречах и выступлениях, на вас будут смотреть и думать: «Эта уверенная, прекрасная женщина — будущее нашей компании! Будущее нашей страны!»
Надежда улыбнулась и продолжила слушать, как говорит Маша. Её энтузиазм был заразителен. Может быть, Екатерина сделала правильный выбор.
Когда её наконец-то закончили измерять, Надежда снова заговорила:
— Маша, у меня есть просьба.
— Да-да? — спросила она, всё так же припевая.
— Если вы одеты в наш новый дресс-код, то я бы хотела что-то, что получше прикроет кожу.
— Не волнуйтесь, я уже предупредила их, что вы предпочитаете штаны. Мы же не просто так измеряли эти замечательные ножки, верно?
— Я не об этом.
— А о чём тогда?
— Я о декольте, — ответила она и кивнула в сторону Маши, чья грудь была открыта нараспашку и держалась лишь за счёт майки с глубокой вырезкой, выставляя её напоказ.
Маша посмотрела вниз и похлопала ресницами. После небольшой паузы её улыбка снова растянулась до ушей и она начала листать свой блокнот.
—...Я знаю идеальную коллекцию галстуков, которые будут вам как раз по душе!
Можеть быть, она и правда была идеальным выбором в помощники.